shoring up
英
美
v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑;竖向上加个斜撑
双语例句
- If it succeeds, then the long slow work of shoring up the company can begin.
如果这一步成功了,那就能启动任重而道远的重振公司的工作。 - Mr Kingman was there at the start of the banking crisis, playing an important role in shoring up Northern Rock.
银行业危机伊始,金曼即置身其中,在为北岩(northernrock)提供支持上扮演了重要角色。 - They also set about shoring up their legal claim against Portugal's pretensions to the newly discovered lands.
他们开始指控葡萄牙觊觎西班牙发现的新大陆。 - The seventh Asia-Europe Meeting, known as ASEM, begins Friday and will focus on shoring up global confidence in the face of a world economic slowdown.
第七届亚欧会议将从星期五开始,会谈的重点是在全球经济增长放缓之际如何提高人们的信心。 - Some might recall that shoring up a floundering French military operation was how America got sucked into Vietnam.
有人或许会回想起,解救受困的法国军事行动恰恰导致美国陷入越战。 - He says the works there which have included shoring up a stone retaining wall and restoring an outdoor stone altar were not only necessary, but a feat.
他说那里的施工包括加固一面石头护墙,整修一个室外的石头祭坛不仅必须,而且称得上壮举。 - And we are doing the critical work of shoring up our financial system so that it protects investors and curbs excesses.
我们正在落实主要法子音巩固我们的金融系统,呵护投资者,削减过度冒险行为。 - Vigorously carrying out economic restructuring, and shoring up the foundation for long-term development.
(二)大力调整经济结构,夯实长远发展基础。 - Game-time traffic restrictions have been extended, but pollution levels have been climbing in recent weeks, and the recently toughened enforcement of environmental standards may weaken as the focus switches to shoring up economic growth.
奥运期间的交通管制得到了继续执行,但近几周污染水平出现了攀升,而且由于关注焦点转向力保经济增长,近期严格执行的环境标准有可能下降。 - South Korea's chief official on North Korea policy says he believes North Korea's recent acts of international defiance are aimed at shoring up power at home.
韩国主管北韩政策的主要官员说,他北韩近来对国际社会的一系列挑衅目的是要在国内权力。